சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1UqbekXfyC4
7.076
chunhtharamuurththi chuvaamikaL
thiruppaattu
thiruvaaGnchiyam - piyanhthaikkaanhthaaram aruLtharu vaalzhavanhthanhaayaki utanuRai aruLmiku chukavaaGnchinhaathar thiruvatikaL poaRRi
poruvanaar; purinhuular; puNar mulai umaiyavaLoatu
maruvanaar; maruvaar paal varuvathum illai, nham atikaL;
thiruvanaar paNinhthu aeththum thikalzh thiru vaaGnchiyaththu uRaiyum
oruvanaar; atiyaarai uulzhvinai nhaliya ottaarae.
[ 1 ]
thoRuvil aan iLa aeRu thuNNena, iti kural veruvich
cheRuvil vaaLaikaL oata, chenGkayal panGkayaththu othunGka,
kaRuvu ilaa manaththaarkaL kaaNthaku vaaGnchiyaththu atikaL
maRu ilaatha veNnheeRu puuchuthal mannum onRu utaiththae.
[ 2 ]
thuurththar muu eyil eythu, chutu nhunaip pakalzhi athu onRaal,
paarththanaar thiraL thoaL mael pal-nhunaip pakalzhikaL paaychchi,
theerththam aam malarp poykaith thikalzh thiru vaaGnchiyaththu atikaL
chaaththu maa maNik kachchu anGku oru thalai pala thalai utaiththae.
[ 3 ]
chaLLai veLLai am kurukuthaan athu aam enak karuthi,
vaLLai veN malar aGnchi, maRuki, oar vaaLaiyin vaayil
thuLLu theLLum nheerp poykaith thuRai malku vaaGnchiyaththu atikaL
veLLai nhuNpotip puuchum vikirtham onRu olzhikilar, thaamae.
[ 4 ]
mai koL kaNtar, eNthoaLar, malai makaL utan uRai vaalzhkkaik
koytha kuuviLa maalai kulaviya chataimutik kulzhakar,
kaithai nheythal am kalzhani kamalzh pukalzh vaaGnchiyaththu atikaL,
paithal veN piRaiyoatu paampu utan vaippathu parichae?
[ 5 ]
Go to top
karanhthai kuuviLa maalai kati malark konRaiyum chuuti,
paranhtha paaritam chuulzha, varuvar, em paramar, tham parichaal;
thirunhthu maatanGkaL nheetu thikalzh thiru vaaGnchiyaththu uRaiyum
marunhthanaar, atiyaarai valvinai nhaliya ottaarae.
[ 6 ]
aruvi paaytharu kalzhani, alar tharu kuvaLai am kaNNaar,
kuruvi aay kiLi chaerppa, kuruku inam iritharu kitanGkin
paru varaal kuthi koLLum paim polzhil vaaGnchiyaththu uRaiyum
iruvaraal aRiya oNNaa iRaivanathu aRai kalzhal charaNae.
[ 7 ]
kaLanGkaL aar tharu kalzhani aLi tharak kaLi tharu vaNtu
uLanGkaL aar kalip paatal umparil oliththitum kaatchi,
kuLanGkaL aal nhilzhal keelzh nhal kuyil payil, vaaGnchiyaththu atikaL
viLanGku thaamaraip paatham nhinaippavar vinai nhalivu ilarae.
[ 8 ]
vaalzai in kani thaanum, mathu vimmi, varukkai in chuLaiyum,
kuulzai vaanaram thammil, kuuRu ithu chiRithu enak kulzhaRi,
thaalzai vaalzai am thaNtaal cheruch cheythu tharukku vaaGnchiyaththuL,
aelzai paakanai allaal iRai enak karuthuthal ilamae.
[ 9 ]
chenhnhel anGku alanG(ku) kalzhanith thikalzh thiru vaaGnchiyaththu uRaiyum
in alanGkal am chatai em iRaivanathu aRaikalzhal paravum
pon alanGkal nhal maatap polzhil aNi nhaaval aaruuran
pan alanGkal nhal maalai paatumin, paththar uLeerae!
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruvaaGnchiyam
2.007
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
vanni konRai mathamaththam erukkotu
Tune - inhthaLam
(thiruvaaGnchiyam vaaGnchiyanhaathar vaalzhavanhthanhaayakiyammai)
5.067
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
pataiyum puuthamum paampum pulvaay
Tune - thirukkuRunhthokai
(thiruvaaGnchiyam vaaGnchiyanhaathar vaalzhavanhthanhaayakiyammai)
7.076
chunhtharamuurththi chuvaamikaL
thiruppaattu
poruvanaar; purinhuular; puNar mulai
Tune - piyanhthaikkaanhthaaram
(thiruvaaGnchiyam chukavaaGnchinhaathar vaalzhavanhthanhaayaki)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400